domingo, 22 de febrero de 2015

Cuentos populares japoneses



Cada pueblo tiene sus cuentos populares y a continuación voy ir poniendo enlaces a distintas webs donde podéis encontrar cuentos japoneses populares en español.

NHK WORD
Colección de 49 cuentos ilustrados para leer online, probablemente el recurso en español con más cuentos:
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/folktale/spanish/index.html

かつハウス
Blog que entre otros recursos cuenta con una buena colección de cuentos:

KIMISIKITA
En esta web no hay muchos cuentos pero esta muy bien estructurados en su forma bilingüe para aprendizaje de japonés:

LIBRO PARA DESCARGAR
Para finalizar voy a compartir un enlace a un libro bilingüe para descargar en PDF previo registro en la web, que es gratis. Tiene unas bonitas ilustraciones en acuarela y viene con furigana, así que es apto tanto para niños pequeños de habla española, japonesa o, por supuesto, estudiantes de japonés. Al final de cada uno de los 4 cuentos vienen unas pocas preguntas por si se desea usar como ejercicio de comprensión lectora:

Disfrutad de la lectura esta tarde de domingo. Además dejo la siguiente pregunta: ¿os parecen muy distintos a los occidentales?

1 comentario: