Departures

No tengo la intención de comenzar una sección de crítica sobre el cine japonés, anime o manga, con cientos de entradas para simplemente rellenar hueco. El caso es que en esta ocasión no he podido evitar recomendar una película que ví esta semana y cuya calidad considero digna de mención.

Hablo de Departures (Okuribito en japonés), una pelicula muy "sencilla" y muy emotiva. No voy a poner su sinopsis aqui por dos motivos, el primero es que en internet lo podeis encontrar facilmente y no quiero hacer un corta-pega y el segundo que creo que es preferible ver la pelicula sin saber nada de ella.

Recomendada 100%, lo único que desvelaré a quien no la haya visto es que haga buen acopio de pañuelos.

Aprendiendo japonés con el iPhone

Por cuestiones varias, entre ellas mi gadgetomania, tengo un iPhone 3GS como teléfono móvil definitivo. La cualidad mas destacada, fruto de otros muchos aciertos, de los productos portátiles de Apple (iPhone, iPod, iPad) es sin duda alguna la vasta cantidad de aplicaciones disponibles. Solo un bajo porcentaje de este software es realmente valioso, pero un pequeño porcentaje de una gran cantidad hace que haya muchas aplicaciones dignas de mención. Entre estas aplicaciones un grupo del que hablare hoy, que es el de software para ayudar al aprendizaje del japonés.

Hay muchos programas para aprender japonés y he probado unos cuantos, yo voy a recomendar, en mi opinión, un buen tándem y a buen precio:

- Japanese Phrases & Lessons: este programa es de pago, su precio son 7,99€, aunque tiene versión gratuita de prueba. Es el que más me ha gustado de todos. Cuenta con:

1) Hiragana y Katakana, aprendizaje guiado, con tabla general de ambos con acceso rápido, animaciones de escritura, trucos mnemotécnicos, frases de ejemplo en kana, romanji y traducción, además de con audio, vamos, muy bien trabajado.
2) Kanjis, aqui tiene el punto débil de que aun esta en construcción, solo se encuentra el nivel 4 del JLPT, pero prometen ir actualizéndolo
3) Tarjetas de estudio
4) Test para comprobar lo estudiado
3) Gramática, esto es lo que no tiene casi ningún software de japones, y aquí esta presente en forma de 100 apartados mas otros extras. Aquí también se cuenta con ejemplos en kana, romanji y traducción además de audio.

El problema está para quien no se lleve bien con el ingles, porque esta todo en perfecto ingles. Por mi no hay ningún problema, la lastima es por ejemplo que las ayudas mnemotécnicas son en muchos casos inútiles porque se basan en el ingles.

- Kotoba!: programa gratuito. Es el complemento perfecto al anterior programa porque se trata de un diccionario ingles-japones, japones-ingles. Además trae kanjis organizados (como en muchos otros programas) por grado escolar japones o por nivel del JLPT. También tiene ejemplos.

Para acabar comentar que el iPhone incluye teclados de muchos idiomas, entre ellos el japones, en dos tipos de entrada de datos. Ello hace que sea perfecto para introducir en los anteriores programas búsquedas en kana, además de para practicar y hacer el mangas. Yo ya los tengo habilitados, es como tener un keitai.

P.S.: ya casi me sé el silabario Hiragana, lo malo que aun me queda el Katakana, mas de 2.000 kanjis y bastante gramática, poco a poco :D

Recuerdos de Japón

Tras mucho tiempo sin participar en el blog llegó la hora de seguir colaborando, por fin regreso, Jorge, ¡¡no te sientas solo!! :D

En esta entrada quería hablar sobre los recuerdos, pero no recuerdos en forma de souvenirs sino esos recuerdos que nos son evocados por una escena, un olor o un sonido. A menudo suelen ser recuerdos agradables y el que nos ocupa lo es. Me ha ocurrido un par de veces esta semana, fue un olor, y despertó Tokyo en algún lugar de mi mente, ¿como?, sencillo, fue la mezcla de la luz del sol, fuerte calor y olor a comida.

Foto - Típica estrecha calle plagada de puestos de comida

En las ciudades importantes en las que estuvimos, a cualquier hora del día, en casi cualquier calle te rodean los establecimientos de comida. Además podías ver gente comiendo a todas horas. Los grupos extractores de las cocinas de aquellos negocios hacían que el olor a comida recién hecha te envolviese a cada esquina que doblases. En España bares sembrados en las ciudades cada pocos metros, el Japón son restaurantes. Ciertamente el oler a comida a primera hora de la mañana no me resultaba especialmente agradable pero es algo diferente a mi país, se que hay más países donde se repetirá esa sensación pero ya esta adjudica a un lugar muy concreto y se convierte en el objeto de este pequeño relato, un recuerdo agradable.

P.S.: casualmente hablando de la cantidad de restaurantes presentes en Japón he visto el siguiente link al hacer mi revisión periódica de blogs nipones:

http://www.kirainet.com/474-048-restaurantes-en-japon/

Imagenes de Japón 10

¿Por qué en una fuente tan bonita no han camuflado mejor la entrada de agua o no han hecho una más decente?

Imagenes de Japón 9

Los emas más entretenidos de Japón seguro que son los del Fushimi Inari Taisha, que además de escribir el deseo le pintas la cara al zorro.

Imagenes de Japón 8

La verdad que cuando vi esto en Shinjuku me hizo bastante gracia. ¿Vivirá aquí el gran Ale Pepino?